神奇動物上學記

Happy Forest裡的小夥伴們──皮皮猩Victor，幻想鹿Iris，呆萌象Pandora，懶惰豬Jimmy，貓頭鷹老師Rolin在學校發生什麼趣事呢？

Once upon a time, there was a forest called the Happy Forest, where there were lots of huge trees and flowers of many colors.
很久很久以前，有一座名叫Happy Forest的大森林，森林裡面綠樹成蔭、鮮花遍地。

In the Happy Forest lived a group of adorable friends who went to school together and played together every day.
在Happy Forest裡還生活著一群小夥伴，他們每天一起上學和玩耍。

Look! The forest is covered in sunlight! Victor, the always decisive gorilla, was carrying a schoolbag on his back and was ready to go to school.
看！清晨的陽光灑滿了森林，一向行事果斷的皮皮猩Victor已經背好了書包，準備上學去啦！

He was calling to his neighbor, Iris the deer, to go to school with him. “Hurry up, Iris, you are going to be late!”
他招呼著鄰居幻想鹿Iris一起走：「快點啊！Iris，你這麼慢又要遲到啦！」

Iris was a deer from the grasslands of East Africa. It didn’t take her long to get along with her friends here because of her wisdom and creativity, even though she was a transfer student.
幻想鹿Iris來自東非草原，是個轉學生。因為聰明又有創意，很快就和大家變成了朋友。

Iris picked up her bag and went out with Victor.
Iris收拾好了東西就跟Victor出門了。

Victor and Iris bumped into Pandora the elephant as soon as they turned the corner.
Victor 和 Iris剛拐過一個彎，就遇見了呆萌象Pandora。

Pandora was Victor’s younger sister. She looked dull but had a warm heart.
呆萌象Pandora是Victor的妹妹，她看上去總是笨笨的，但卻是個熱心的孩子。

Naughty Victor went up, pulled Pandora’s ear and ran away quickly as she was wandering forward slowly with her long nose swinging.
Pandora甩著長長的鼻子一步一步往前走，調皮的Victor跳起來揪了一下Pandora的耳朵轉身就跑。

Pandora was taken by surprise­­­­­ and then, in a drawn out manner, said, “Victor, you are so naughty!”
Pandora嚇了一大跳，然後慢慢地說：「Victor，你可真調皮！」

The happy friends played and ran toward the school.
大夥兒就這樣打打鬧鬧朝著森林小學走去。

Jimmy, the lazy pig was still sleeping when they passed by his house. Eating and sleeping were the most important missions in his life.
路過懶惰豬Jimmy 家的時候，發現他還在呼呼大睡，他人生中最重要的事情就是吃飯和睡覺了。

Victor shouted, “Jimmy, wake up, you are going to be late!” It seemed that Jimmy didn’t hear him at all and kept snoring.
Victor 大喊：「Jimmy 快起床，要遲到啦！」Jimmy完全沒有聽見，還發出很大的打呼聲。

Victor shook his head, picked up Jimmy and moved on to school.
Victor搖了搖頭，背起Jimmy 就往學校走去。

Teacher Rolin, the owl had been waiting beside the platform when the students arrived.
當大家抵達學校時，貓頭鷹老師Rolin已經站在講台上等大家了。

She was a scholar with rich knowledge and often solved problems for other animals.
她學識淵博，常常為其他動物們解決各種疑惑。

The new semester started as the bell rang. It was the first day of the new semester.
上課鈴響了，新的學期開始了。這是新學期的第一天。

All the adorable friends, including the energetic Victor, smart Iris, slow Pandora and Jimmy with “post-holiday syndrome”, were ready for new knowledge.
無論是精力充沛的 Victor、聰明的Iris，還是慢吞吞的 Pandora，和患上「假期症候群」的 Jimmy，都準備好要學習新東西了！

The first school day ended quickly. Do you want to know what happened on their way home? The story will be released next week.
充實的開學日一眨眼就過去了，想知道大家在路上遇到了什麼事嗎？我們下週見囉！

Good night and sweet dreams.
晚安，好夢。

彈性自創的親子共讀英文說故事時間

親子共讀英文說故事，正是把豐富多彩的英文帶到家，透過適當的繪本、故事書，孩子可以接觸到大量的、豐富的、可以傳遞資訊的英文。全球擁有超過 30,000 名雙認證外師的 tutorJr，以輕鬆快樂的方式，增進口說對話能力，上課時間可彈性安排，節省家長的寶貴時間，每天只要 25 分鐘，沉浸在母語式的環境當中，自然而然提升學習興趣與孩子信心。